关于工厂里的日语,请翻译成汉语
1、工场内がホコリだっている---工厂里都是灰尘 古い设备が多く整备がされていない---很多陈旧的设备都没有保养 工程责任者が分からない---不清楚工程负责人 加工机械が古く工具も古い物が中心---加工机器很旧，工具也很旧。
2、色彩选别设备、铁清除设备、金属検测设备、筛选设备。工作人员卫生管理：整齐穿着所配发的工作服（工作帽、（头）发网套、长筒靴、塑料围裙），对穿着的工作服要用粘辊进行清洁处理。对照检查表内容检查（有无）毛发附着、服装的附属物、戒指等饰品、隐形眼镜、创可贴、健康状况等等。实施酒精消毒。