意大利语漫画中的拟声词整理
1、BOUNCE! 人物从高空坠落,BRRR! 冷气中颤抖的哆嗦声,让人感受到角色的惊险遭遇。节奏与韵律 从 路响 到 摇铃声,再到 DOOM 的鼓点,意大利语漫画里的声音世界充满了节奏感和韵律,如同乐谱上的音符,刻画着生活的起伏。
2、全世界形容动物叫声的拟声词不尽相同,差异非常有趣。这也反映了不同语言的独特韵味和气质。研究不同语言的拟声词也是探索语言乐趣的途径之一。狗叫 意大利语:bau bau 西班牙语:guf guf 牛的叫声在所有语言都是“m”开头,但是乌尔都语是个例外,在乌尔都语里牛叫起来是“baeh”。